
Zodziejka ksiek
Autor: Markus Zusak
Ilustracje: Trudy White
Tumacz: Hanna Baltyn
Format: 153 x 208
Oprawa: twarda
Premiera: 25 stycznia 2008

Przeznaczona dla dorosych powie Markusa Zusaka stanowi przeciwwag dla oskarycielskich gosw pojawiajcych si w ostatnich publikacjach na temat wojny. Pokazuje, jak istotne byy wwczas czowieczestwo, pikno i dobro. Dziki nim bohaterom ksiki udao si ocale  lub umrze z godnoci.
Rok 1939. Tytuowa bohaterka, dziesicioletnia Liesel, dorasta w rodzinie zastpczej w Molching koo Monachium. Jej ycie jest naznaczone strat najbliszych oraz pitnem cikich czasw, w jakich przyszo jej dorasta. A jednak odkrywa jego pikno  dziki szczeglnym ludziom, ktrych spotyka, oraz dziki ksikom. Ktre kradnie.
Bez epatowania przemoc, ale i bez sentymentalizmu Markus Zusak kreli obraz dnia codziennego w nazistowskich Niemczech, opisujc najjaniejsze i najciemniejsze strony natury ludzkiej, jakie wydobywaj na wiato dzienne dramatyczne sytuacje. 
 
Ksika staa si wielkim odkryciem literatury australijskiej (do tej pory sprzedano ponad 61 600 egzemplarzy). Po wydaniu jej w USA przez rok zajmowaa czoowe miejsca na licie bestsellerw The New York Timesa, z wynikami sprzeday cznie 326 300 egzemplarzy (stan na 13.09.2007), zyskujc jednoczenie ogromne uznanie krytyki literackiej.


Cytaty z recenzji ksiki z prasy wiatowej

Zodziejka ksiek jest niepokojca i pozbawiona sentymentalizmu, a jednoczenie nieskoczenie poetycka. Mrok i tragedia przepywaj przez umys czytelnika jak czarno-biay film, wyczyszczony z kolorw ycia. I mimo e Zusak nie y pod okupacj nazistowsk, Zodziejka ksiek zasuguje na miejsce obok Dziennika Anny Frank oraz Nocy Elie Wiesela. Ma szans sta si pozycj klasyczn. USA Today
Zusak nie lukruje rzeczywistoci; jednak swj trudny temat czyni znonym w podobny sposb, w jaki zrobi to Kurt Vonnegut w Rzeni nr 5  stosujc mroczy humor, ktry daje ukojenie. Time
Elegancka, filozoficzna i poruszajca. Stworzona, by czyta j powoli i smakowa. Pikna i wana. Kirkus Reviews
	Jedna z najbardziej oczekiwanych ksiek dla modziey i dorosych od lat. Wall Street Journal
Poruszajca i do gbi przejmujca. Washington Post
Napisany z maestri i zaludniony zapadajcymi w pami postaciami, zasmucajcy hod Zusaka zoony sowu i przetrwaniu fizycznemu, ktre splataj si w fascynujcy i nieunikniony sposb. Kiedy spotykamy si z takim mistrzostwem, nie tyle czytamy opowie, ile zaczynamy w niej mieszka. The Horn Book Magazine, 
Wspaniaa i ambitna... Jedna z tych ksiek, ktre mog zmieni ycie. New York Times Book Review
Byskotliwa i nadzwyczajna opowie... Wspaniaa ksika, ktr bdziesz poleca kademu, kogo spotkasz. Herald-Sun
Sytuowana na wskiej przestrzeni midzy literatur dla dorosych a powieci dla starszej modziey... Przeciwstawia si ludzkiej ndzy i celebruje si jzyka. New York Times
Zapierajca dech w piersiach. Becky Stradwick, Borders The Bookseller
Klejnot literacki. Good Reading


Polscy recenzenci o Zodziejce ksiek


Kiedy narratorem czyni si mier, a tematem holokaust, mona spodziewa si kopotw. Markus Zusak radzi sobie jednak znakomicie. To nie s wspomnienia, Zodziejka ksiek nie roci pretensji do oddania historycznej prawdy, tylko raczej  historycznej sprawiedliwoci. Wysiek godzien zastanowienia. Jarosaw Lipszyc, poeta i publicysta

"Zodziejka ksiek to fascynujca opowie o przyjani i czowieczestwie w czasach Hitlera, przejmujcy opis nazistowskiego systemu widzianego oczami niemieckich nastolatkw, polecam kademu. Albert Stankowski, historyk



O autorze

Markus Zusak urodzi si w Sydney w 1975 roku i jest ju znany czytelnikom na caym wiecie. Jego pierwsza powie, The Underdog, zyskaa uznanie krytykw w Australii. Opublikowano j rwnie w Europie i USA, przetumaczono na liczne jzyki.
Pisarz ugruntowa swoj pozycj ksik Fighting Ruben Wolfe, ktra zostaa wydana w USA i Europie oraz zdobya liczne nominacje do nagrd w Australii.
Nastpna jego powie, When Dogs Cry, opublikowana w 2001, otrzymaa wiele nominacji i nagrd, m.in. miano Honour Book w roku 2002.
The Messenger (2002) zostaa w Australii ksik roku 2003 dla starszych czytelnikw, wygraa rwnie konkurs o Premier's Literary Award (Ethel Turner Prize).
Napisana w 2005 roku Zodziejka ksiek staa si  do tej pory  najsynniejsz powieci Markusa Zusaka
Pisarz mieszka w Sydney, gdzie pisze, czasem te pracuje jako nauczyciel angielskiego w szkole redniej oraz gra w druynie pikarskiej, ktra nigdy nie zwycia.


